01:22
I know you're in there.
01:40
Where have you been?
01:41
I was waiting for you at school.
01:43
It's at the library.
01:44
Marcella, expanding my knowledge, something you wouldn't
01:58
I didn't take anything.
02:00
Come on, Marcella, you're acting weird and locked the door
02:03
I was getting changed.
02:05
Do you want to walk in on me changing then?
02:10
Why are you still in uniform then?
02:14
Don't change the subject.
02:15
Why are you going through my stuff again?
02:17
You're lucky mom is working till 10 tonight.
02:19
Gives you time to study some more.
02:24
But did you notice mom left a note on the fridge?
02:28
I think it says she'll be home at 5 p.m. sake.
02:34
What do we have here?
02:39
I should just do this until mom comes home.
02:44
What do we have here, Mola, you wouldn't.
02:58
Let's hand off at the same time on three one.
03:19
Just something I found.
03:29
Did you get this from mom's room?
03:32
No, it was like that one.
03:34
When did this come in?
03:39
Go ahead check what it says.
03:41
I have a feeling it may be but Rogelio, this may be our trust
03:48
I really think that's the shit be from Papa Marcela.
03:54
If mom hid this from us, then it was for a good reason.
03:57
This is way beyond your mental capacity.
03:59
I'm gonna hold on to this or maybe I should give this to mom instead
04:04
Well, hell you all leave this to us adults.
04:16
I gotta show you something.
04:17
Look, I don't have time for this.
04:18
I gotta go to the library and study with your friends or should
04:27
Don't worry, I'll let mom know.
04:30
Look, just make it quick.
04:34
What I'm about to show you is Todd Secret.
04:36
No one can know about this especially mama.
04:40
Do you promise to keep this locked in your heart to death?
04:51
So I've been doing some research and I think I may know a bit
04:54
more about Papa than you remember.
04:58
Papa's first letter last summer.
05:00
He never really mentioned who he was working for but sent us
05:03
these gifts from San Diego.
05:05
He sent me this penny with a book on it and you got different
05:08
cards with cheerleaders on it.
05:11
I found it under your bed?
05:14
So I decided to keep it in the name of research anyway.
05:18
Papa's job according to him was in Los Angeles.
05:22
But the only place that had these had to be placed down for cowboys
05:27
The cheerleaders on your cards aren't just any cheerleaders
05:30
but they're Dallas Cowboy cheerleaders.
05:33
Pretty weird gifts from San Diego.
05:36
What didn't you say?
05:37
A few weeks later I snooped on grandma telling Mama that Papa
05:42
Sub a very strange response.
05:46
What didn't you say?
05:47
So, I decided to dig a little deeper.
05:50
I looked into his drawers and sure enough, I found his soup
05:54
Dad doesn't own a briefcase.
05:56
You mean his toolkit?
05:57
I'm pretty sure it's a briefcase.
06:00
When has dad ever worked in an office job?
06:03
Sure to, at whatever point is he was missing two important
06:08
items of business, wouldn't you say at this point?
06:11
It all started to make sense.
06:13
What are you getting at?
06:19
Just imagine it always on the run.
06:24
Traveling to cool locations.
06:46
Knowing secrets that can destroy life.
06:55
I knew I had something.
06:56
Yeah, you really got me there, Marcel.
06:59
I definitely thought you were going somewhere with this.
07:03
It's just like the movies here.
07:06
There's more proof I think I've seen enough.
07:08
This just confirms what I already know.
07:11
But listen, it explains a lot.
07:12
It explains nothing.
07:16
Him not calling anymore or having time to write.
07:19
He's trying to protect us.
07:21
If he was trying to protect us, then he'd be here right now.
07:24
Stop saying it was, he's still here.
07:29
I don't understand why you never missed him.
07:31
There was nothing to miss Marcela.
07:33
He was never here for us when he was here and he was never there
07:38
Where are you going?
07:40
Been jumping the off?
07:44
If you think papa's as bad as you say he is, then you're not too
07:48
You then look at the letter I hair.
07:50
You shut up and leave it alone.
07:52
We're acting like a coward and admit that you care about him
07:55
He stole mom's money.
07:56
What do you want to know the truth?
07:59
Screw read in the letter?
08:00
Do you want to know why dad stopped writing to us?
08:05
Well, if you searched hard enough, you would have realized
08:07
that dad did take his tool kit and his suit.
08:10
He also took all the money, your mom's savings back and lied
08:13
about paying it back when he got to the States.
08:16
What are you talking about?
08:19
Everyone knows that.
08:20
When you go to the US, you don't come back.
08:22
How don't you see it?
08:24
Everyone knows the truth.
08:25
Mom, Abuela, the whole neighborhood, everyone but you get
08:35
He started a new life with the new American woman having the
08:46
You're lying missing.
08:48
His new blonde kids, shut up.
08:52
He's a lazy coward and he forgot all about us.
09:58
Leave me alone with Holly.
10:00
I don't wanna see you.
10:01
He's just listen to me.
10:07
I me and act like such a and their on.
10:12
I'm sorry, Marcella.
10:14
That's because you are.
10:17
Did you just come back here to tell me more about dad having
10:20
fun with his white family?
10:24
What I read the letter.
10:31
Remember how you said dad may be traveling.
10:35
Turns out you were pretty close.
10:37
Has been traveling from town to town trying to find better
10:40
paying jobs along the way.
10:43
Seems really happy and to experience and explore the US.
10:51
But sometimes when you have something so good can be hard to
11:00
Sometimes that decision can turn your whole life upside down
11:05
Dad made a dumb decision.
11:09
She was letting us know that this is gonna be the last letter
11:11
we'll ever receive says goodbye.
11:19
I don't believe you.
11:21
I don't probably when he's coming home and can't ride at the
11:26
I'm so sorry, Marcela.
12:09
Yes, we're gonna be ok.
12:23
How do you know you got me?
Series