Series
.

Vas a Ver

April 8, 2024
What’s the best way to say “fuck around and find out” in Spanish? Ask your abuelos.
Show transcript
00:00
Jenny, you're familiar with the phrase fuck around and find out
00:03
You ever, you ever wonder what it translates to in
00:06
Spanish? Why? What do you say that?
00:09
Why? I mean,
00:10
you know, sometimes people gotta fuck around and find out in
00:13
Spanish and you gotta,
00:14
you know, let them know they don't hit the same.
00:16
I think it hits harder in Spanish honestly is like,
00:19
well, how would you say it?
00:20
Like, you know,
00:21
somebody's fucking around with you and you gotta be like Ss le
00:25
conto Pene. Sad.
00:29
That would make me Scott Loki.
00:30
Stop doing something. I'll be like s Jodi Endo I I
00:37
Ivaz Ael. So how would you translate fuck around and find
00:41
out in Spanish from where you're from?
00:44
We asked that question to other people and they said Busca Cuentas
00:51
like that sounds like a a threat honestly.
00:55
Yeah, you're gonna find me.
00:56
All right. Yeah,
00:58
you're gonna find my fist atte Iva Yeah,
01:05
that one, that one seems it could be,
01:07
it could be good or bad.
01:08
It could go both ways.
01:10
I feel like that Guerra Visa.
01:13
No, Mata Gente that one was given like grandma,
01:18
right? Like that would be the grandma version of saying fuck
01:20
around and yeah, it's more,
01:22
it's more like appropriate gotta be sitting around and she's gonna tell
01:25
me that this is,
01:26
this is the way my grandma would say because she had a
01:28
bad mouth, my grandma,
01:30
she both of them.
01:31
So this Sige Jodi Endo Ira.
01:35
Oh yeah, I've been here with that one as a kid
01:38
for sure and, and,
01:40
and, and I did segue Jodi Endo and I did
01:43
find out I have some like that.
01:46
I have some stitches to approve for it.
01:49
Well, yeah, there you go.
01:51
and this other one,
01:52
El BUCA and Cuenta.
01:55
And that is so true because I remember with my first relationship
01:58
like I was looking and I was looking no mass or just
02:03
to look and I found that,
02:05
that, that, that dude was cheating on me too.
02:10
Good to be true.
02:12
Look, keep looking.
02:13
You already know the answer.
02:14
You're gonna find it and you might not like it.
02:16
You might not like it.
02:17
Imagine you were saying this to your nephew.
02:19
How would you say it?
02:20
So you get ho the end though,
02:22
Ivan, they climb on top of the,
02:24
the bureau. The,
02:26
what's that? In English guys?
02:27
My bad. Yeah,
02:29
they climb on top of the dresser.
02:30
They're like little wrestlers and they,
02:32
they jump on the bed all fun and games.
02:34
You know, until you hear that wood crack,
02:36
until you hear that wood crack on that bed frame.
02:39
I'm like Jolie Endo and I do it like that.
02:43
I say nice and calm,
02:44
you know, s Jodi Endo,
02:45
I don't put no,
02:47
no, you know,
02:47
tone to the voice.
02:49
I just tell it nonchalant,
02:50
you know, like SSA Jolie Endo,
02:52
you guys are going really good,
02:53
you know.